morenoise.pl
DJ

Twój pierwszy kontroler DJ: Jak uniknąć błędów i zacząć miksować?

Albert Makowski.

3 października 2025

Twój pierwszy kontroler DJ: Jak uniknąć błędów i zacząć miksować?

Spis treści

Rozpoczynanie przygody z DJ-ingiem to ekscytujący moment, ale wybór pierwszego kontrolera DJ może być przytłaczający. Rynek oferuje mnóstwo opcji, a jako początkujący, możesz czuć się zagubiony w gąszczu funkcji i specyfikacji. Właśnie dlatego przygotowałem ten kompleksowy przewodnik. Moim celem jest przeprowadzenie Cię przez wszystkie kluczowe aspekty, od zrozumienia podstaw, przez wybór odpowiedniego oprogramowania, aż po rekomendacje konkretnych modeli. Pomogę Ci podjąć świadomą decyzję zakupową, która będzie idealnym startem w świecie miksowania.

Jak wybrać pierwszy kontroler DJ? Kluczowe porady dla początkujących

  • Dla początkujących kluczowa jest cena (500-1500 zł), intuicyjność i dołączone oprogramowanie (np. Serato DJ Lite, Rekordbox).
  • Niezbędne funkcje to czułe koła JOG, 2-kanałowy mikser, pady funkcyjne oraz wbudowana karta dźwiękowa.
  • Najpopularniejsze modele to Pioneer DDJ-FLX4, Numark Mixtrack Platinum FX oraz Hercules DJControl Inpulse 300.
  • Wybór oprogramowania (Rekordbox vs. Serato) często determinuje dalszą ścieżkę rozwoju DJ-a.
  • Oprócz kontrolera potrzebujesz laptopa, słuchawek DJ-skich, aktywnych głośników i okablowania.

Kontroler DJ: Twój najlepszy start w świecie miksowania

Kontroler DJ to tak naprawdę zintegrowane centrum dowodzenia dla Twoich setów. Wyobraź sobie urządzenie, które łączy w sobie funkcje tradycyjnego miksera, odtwarzaczy (decków) i karty dźwiękowej, a wszystko to sterowane jest przez dedykowane oprogramowanie na Twoim komputerze. To właśnie jego największa zaleta. W przeciwieństwie do drogich i często skomplikowanych zestawów gramofonów czy odtwarzaczy CDJ, kontroler jest znacznie bardziej przystępny cenowo, kompaktowy i mobilny. Dzięki temu możesz zabrać go ze sobą praktycznie wszędzie, a co najważniejsze łatwo i szybko rozpocząć naukę miksowania. Dla mnie to absolutnie najlepsze rozwiązanie na początek, które pozwala skupić się na kreatywności, a nie na skomplikowanej konfiguracji sprzętu.

Co oprócz kontrolera? Kompletna lista niezbędnego sprzętu na start

Kupno samego kontrolera to dopiero początek. Aby móc w pełni cieszyć się miksowaniem i rozwijać swoje umiejętności, potrzebujesz kilku dodatkowych elementów. Oto lista niezbędnego sprzętu, który moim zdaniem jest absolutnym minimum:

  • Laptop: To serce Twojej konfiguracji DJ-skiej. Kontroler sam w sobie nie odtwarza muzyki, a jedynie steruje oprogramowaniem zainstalowanym na komputerze. Upewnij się, że Twój laptop spełnia minimalne wymagania systemowe wybranego oprogramowania DJ-skiego (zazwyczaj procesor i5, 8 GB RAM, dysk SSD).
  • Słuchawki DJ-skie: Niezbędne do odsłuchu kolejnego utworu i przygotowywania go do miksu. Dobre słuchawki DJ-skie powinny być wygodne, dobrze izolować dźwięki z otoczenia i oferować czyste brzmienie. Bez nich miksowanie jest praktycznie niemożliwe.
  • Aktywne głośniki: Potrzebujesz ich, aby słyszeć swój miks. Mogą to być monitory odsłuchowe, które zapewniają neutralne brzmienie, idealne do precyzyjnego miksowania, lub po prostu dobrej jakości głośniki domowe. Ważne, aby były to głośniki aktywne, czyli takie z wbudowanym wzmacniaczem.
  • Okablowanie: Zazwyczaj potrzebujesz kabla USB do połączenia kontrolera z laptopem oraz kabli audio (np. RCA do RCA lub RCA do mini-jack) do podłączenia kontrolera do głośników. Warto zawsze mieć zapasowe kable.

Kluczowe funkcje, których potrzebujesz w swoim pierwszym kontrolerze

Wybierając swój pierwszy kontroler, nie musisz szukać najbardziej zaawansowanych funkcji. Skup się na tym, co jest naprawdę istotne do nauki podstaw. Oto elementy, na które ja zawsze zwracam uwagę, doradzając początkującym DJ-om.

Koła JOG: Dlaczego ich rozmiar i czułość mają znaczenie?

Koła JOG to jedne z najbardziej rozpoznawalnych elementów kontrolera DJ. Służą do wielu rzeczy: od delikatnego dostosowywania tempa utworu (pitch bending), przez precyzyjne przewijanie ścieżki, aż po efektowne skrecze. Moim zdaniem, dla początkującego DJ-a, rozmiar i czułość kół JOG są kluczowe. Większe koła oferują lepszą precyzję i bardziej naturalne odczucia, co jest szczególnie ważne, jeśli w przyszłości planujesz eksperymentować ze scratchowaniem. Czułe koła JOG pozwalają na subtelne korekty, co znacznie ułatwia naukę płynnego beatmatchingu i ogólnego komfortu miksowania.

Sekcja miksera: Dwa kanały, które w zupełności Ci wystarczą

Sekcja miksera to miejsce, gdzie kontrolujesz głośność i brzmienie poszczególnych utworów. W kontrolerach dla początkujących standardem są dwa kanały i uwierz mi to w zupełności wystarczy, aby opanować podstawowe techniki miksowania. Na każdym kanale znajdziesz zazwyczaj regulator gain (do ustawienia poziomu wejściowego), korektory EQ (do podbijania lub wycinania wysokich, średnich i niskich tonów) oraz fader kanałowy (do regulacji głośności). Centralnie umieszczony crossfader pozwala na płynne przechodzenie między utworami z obu kanałów. To wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć tworzyć swoje pierwsze, spójne miksy.

Pady funkcyjne: Twoje centrum dowodzenia dla Hot Cues i sampli

Pady funkcyjne, często nazywane performance pads, to kolorowe przyciski, które otwierają drzwi do bardziej kreatywnego miksowania. Są one niezwykle przydatne, nawet dla początkujących. Najczęściej używa się ich do ustawiania i wyzwalania Hot Cues, czyli oznaczonych punktów w utworze, do których możesz błyskawicznie przeskoczyć. Dodatkowo, pady pozwalają na uruchamianie sampli (krótkich próbek dźwiękowych), tworzenie efektów Roll (zapętlonych fragmentów) czy Slicer (dzielenie utworu na kawałki). Dzięki nim Twój set DJ-ski staje się bardziej dynamiczny i interaktywny, a Ty zyskujesz większą kontrolę nad muzyką.

Wbudowana karta dźwiękowa: Absolutny standard, bez którego nie zaczniesz grać

Wbudowany interfejs audio, czyli karta dźwiękowa, to absolutna podstawa i konieczność w każdym kontrolerze DJ. Bez niej po prostu nie zaczniesz grać. To właśnie ona odpowiada za rozdzielenie sygnału audio na dwa niezależne wyjścia: jedno dla słuchawek (odsłuch) i drugie dla głośników (master). Dzięki temu możesz słuchać kolejnego utworu w słuchawkach, jednocześnie odtwarzając inny utwór na głośnikach dla publiczności. To fundamentalna funkcja, która umożliwia płynne i profesjonalne miksowanie. Na szczęście, większość współczesnych kontrolerów ma ją wbudowaną, więc nie musisz się martwić o dodatkowe zakupy.

Oprogramowanie DJ: Rekordbox czy Serato? Co wybrać na początek?

Wybór oprogramowania DJ-skiego jest równie ważny jak wybór samego kontrolera, ponieważ to ono często determinuje Twoją dalszą ścieżkę rozwoju. Kontroler jest tylko "pilotem" dla programu, więc warto poznać najpopularniejsze opcje.

Pioneer Rekordbox: Czy warto od razu uczyć się na klubowym standardzie?

Pioneer Rekordbox to autorskie oprogramowanie firmy Pioneer DJ, które zyskało status "standardu w klubach". Jeśli Twoim długoterminowym celem jest granie w klubach, nauka Rekordboxa od początku może być bardzo korzystna. Interfejs i logika działania są zbliżone do profesjonalnych odtwarzaczy CDJ, co ułatwi Ci przesiadkę na klubowy sprzęt w przyszłości. Wiele kontrolerów Pioneer dla początkujących, takich jak DDJ-FLX4, oferuje darmową wersję Rekordbox DJ Lite, co jest świetnym punktem wyjścia do nauki.

Serato DJ Lite: Intuicyjność i prostota idealna dla początkujących

Serato DJ Lite to kolejna bardzo popularna opcja, często dołączana do kontrolerów dla początkujących. Jest ceniona za swoją intuicyjność i prostotę obsługi, co sprawia, że nowi DJ-e szybko się w nim odnajdują. Serato słynie z niezawodności i stabilności, co jest kluczowe podczas pierwszych miksów. Jeśli szukasz programu, który pozwoli Ci szybko opanować podstawy i skupić się na miksowaniu bez zbędnych komplikacji, Serato DJ Lite będzie doskonałym wyborem. Z czasem możesz łatwo zaktualizować go do pełnej wersji Serato DJ Pro, która oferuje znacznie więcej funkcji.

A może coś innego? Krótki przegląd alternatyw (VirtualDJ, Traktor, Djay)

Oprócz Rekordboxa i Serato, na rynku dostępne są inne, godne uwagi programy DJ-skie. VirtualDJ to wszechstronne oprogramowanie, które oferuje szeroką kompatybilność z różnymi kontrolerami i bogaty zestaw funkcji, w tym miksowanie wideo. Native Instruments Traktor to z kolei potężne narzędzie, cenione za stabilność i zaawansowane możliwości kreatywne, choć bywa postrzegane jako bardziej skomplikowane na początek. Warto też wspomnieć o Algoriddim Djay, które wyróżnia się kompatybilnością z aplikacjami mobilnymi (iOS/Android) i integracją z serwisami streamingowymi, co pozwala na miksowanie muzyki bezpośrednio ze smartfona czy tabletu. Każde z nich ma swoje unikalne cechy, ale na początek zazwyczaj polecam skupić się na Rekordboxie lub Serato.

różne kontrolery DJ dla początkujących

Ranking TOP 5 kontrolerów DJ idealnych dla nowicjusza

Po omówieniu kluczowych funkcji i oprogramowania, przyszedł czas na konkretne rekomendacje. Oto pięć kontrolerów, które moim zdaniem są najlepszym wyborem dla początkujących DJ-ów, oferując doskonały balans między ceną, funkcjonalnością i łatwością obsługi.

Pioneer DDJ-FLX4: Król wszechstronności i następca legendarnego DDJ-400

Pioneer DDJ-FLX4 to bez wątpienia jeden z najczęściej polecanych i kupowanych kontrolerów dla początkujących, i to z bardzo dobrego powodu. Jest to następca legendarnego DDJ-400, który zdefiniował standard dla kontrolerów budżetowych. FLX4 wyróżnia się niezwykłą wszechstronnością: jest kompatybilny zarówno z Rekordboxem, jak i Serato DJ Lite, co daje Ci swobodę wyboru oprogramowania. Dodatkowo, oferuje łączność Bluetooth oraz integrację z aplikacjami mobilnymi, co pozwala na miksowanie nawet ze smartfona. To solidna konstrukcja, intuicyjny układ i wszystkie niezbędne funkcje, które sprawiają, że nauka na nim to czysta przyjemność.

Numark Mixtrack Platinum FX: Gdy liczą się duże koła JOG i łatwy dostęp do efektów

Jeśli cenisz sobie duże koła JOG i łatwy dostęp do efektów, Numark Mixtrack Platinum FX (lub jego brat Pro FX) będzie strzałem w dziesiątkę. Ten kontroler wyróżnia się dużymi, dotykowymi kołami JOG z wbudowanymi wyświetlaczami, które pokazują kluczowe informacje o utworze. To ogromna zaleta, zwłaszcza dla tych, którzy chcą ćwiczyć scratchowanie. Dodatkowo, Numark wyposażył ten model w dedykowane łopatki FX, które umożliwiają błyskawiczne i intuicyjne aplikowanie efektów na utwory. To świetny wybór dla DJ-ów, którzy lubią eksperymentować z brzmieniem i szukają kontrolera z solidnym "czuciem" pod palcami.

Hercules DJControl Inpulse 300: Twój osobisty nauczyciel dzięki funkcji Beatmatch Guide

Hercules DJControl Inpulse 300 to kontroler, który został zaprojektowany z myślą o osobach, które dopiero stawiają pierwsze kroki w świecie DJ-ingu. Jego unikalną cechą jest funkcja "Beatmatch Guide". To wbudowany system świetlny, który wskazuje, w którą stronę należy obrócić koło JOG lub jak przesunąć tempo, aby idealnie zsynchronizować dwa utwory. Jest to jak posiadanie osobistego nauczyciela, który prowadzi Cię za rękę przez proces nauki beatmatchingu. Jeśli obawiasz się, że nauka będzie trudna, Inpulse 300 znacząco ułatwi Ci start i przyspieszy opanowanie podstawowych technik miksowania.

Roland DJ-202: Klasyczne brzmienia automatu perkusyjnego w Twoim miksie

Roland DJ-202 to kontroler, który wyróżnia się na tle konkurencji swoją unikalną cechą: wbudowanymi brzmieniami automatu perkusyjnego z klasycznych serii TR Rolanda, takich jak TR-808, TR-909, TR-606 i TR-707. Dzięki temu możesz nie tylko miksować utwory, ale także wplatać w swoje sety własne, kultowe bity perkusyjne. To otwiera zupełnie nowe możliwości kreatywne dla DJ-ów, którzy chcą dodać do swoich miksów coś więcej niż tylko płynne przejścia. Jeśli masz duszę producenta i lubisz eksperymentować z rytmem, Roland DJ-202 może być dla Ciebie idealnym wyborem.

Reloop Ready: Kompaktowy wojownik idealny do małego pokoju i mobilnego grania

Reloop Ready to dowód na to, że małe może być piękne i funkcjonalne. Ten ultrakompaktowy kontroler jest idealnym rozwiązaniem dla DJ-ów, którzy mają ograniczoną przestrzeń w domu lub często grają w podróży. Mimo swoich niewielkich rozmiarów, Reloop Ready oferuje zaskakująco solidną jakość wykonania i wszystkie kluczowe funkcje potrzebne do miksowania. Jest to świetna opcja na "drugi" kontroler do szybkiego grania na imprezach u znajomych, ale doskonale sprawdzi się również jako pierwszy sprzęt, jeśli cenisz sobie mobilność i nie chcesz, aby kontroler zajmował dużo miejsca na biurku. To prawdziwy kompaktowy wojownik.

Pułapki i błędy: Jak uniknąć rozczarowania przy zakupie kontrolera?

Jako doświadczony DJ, widziałem wiele błędów popełnianych przez początkujących. Chcę Ci pomóc ich uniknąć, aby Twoja przygoda z DJ-ingiem była jak najbardziej satysfakcjonująca. Oto najczęstsze pułapki, na które warto uważać.

Błąd nr 1: Kupowanie kontrolera bez dedykowanego oprogramowania

To jeden z najczęstszych błędów, który może prowadzić do frustracji. Kontroler DJ to tylko "pusty" sprzęt, który potrzebuje oprogramowania, aby działać. Zakup kontrolera bez dołączonej licencji na dedykowane oprogramowanie (nawet w wersji Lite lub Intro) to prosta droga do problemów. Po pierwsze, oddzielny zakup pełnej wersji oprogramowania może być bardzo kosztowny. Po drugie, możesz napotkać problemy z kompatybilnością lub brakiem pełnej funkcjonalności. Zawsze upewnij się, że Twój nowy kontroler jest dostarczany z darmową wersją oprogramowania, która pozwoli Ci od razu zacząć miksować.

Błąd nr 2: Ignorowanie jakości wykonania na rzecz zbędnych funkcji

Łatwo jest dać się skusić kontrolerowi, który ma mnóstwo przycisków i funkcji, wyglądających "profesjonalnie". Jednak dla początkującego, większość z nich będzie zbędna. Znacznie ważniejsza jest jakość wykonania. Delikatny sprzęt z plastikowymi faderami i przyciskami szybko się zużyje i zepsuje. Lepiej zainwestować w solidny, dobrze zbudowany kontroler z podstawowymi, ale trwałymi funkcjami, niż w tani, przeładowany bajerami model. Pamiętaj, że komfort użytkowania i niezawodność są kluczowe, zwłaszcza na początku, gdy intensywnie uczysz się obsługi sprzętu.

Błąd nr 3: Zakup używanego sprzętu bez dokładnego sprawdzenia

Zakup używanego kontrolera to kusząca opcja, aby zaoszczędzić pieniądze. Jednak wiąże się to z ryzykiem. Nigdy nie kupuj używanego sprzętu bez dokładnej inspekcji. Sprawdź każdy przycisk, każdy fader, każde koło JOG czy działają płynnie, czy nie ma luzów, czy nic nie trzeszczy. Koniecznie przetestuj wszystkie porty (USB, wyjścia audio, wejście mikrofonowe). Upewnij się także, że sprzedawca może przekazać Ci licencję na oprogramowanie. Brak licencji oznacza, że będziesz musiał ją kupić, co może zniwelować oszczędności. Jeśli nie masz pewności, poproś o pomoc kogoś bardziej doświadczonego lub rozważ zakup nowego sprzętu z gwarancją.

Masz już kontroler? Co dalej? Twoja droga od sypialni do pierwszego seta

Gratulacje! Jeśli masz już swój kontroler, to świetnie! Teraz czas na kolejny, równie ekscytujący etap: naukę i budowanie swojej biblioteki muzycznej. Oto kilka kluczowych kroków, które pomogą Ci ruszyć z miejsca.

Skąd legalnie brać muzykę? Przegląd platform i serwisów streamingowych

Legalne źródła muzyki to podstawa. Jako DJ, musisz mieć dostęp do wysokiej jakości plików, a piractwo to nie tylko kwestia etyki, ale i jakości dźwięku. Oto sprawdzone opcje:

  • Cyfrowe sklepy muzyczne: To podstawowe źródło dla wielu DJ-ów. Platformy takie jak Beatport, Juno Download czy Traxsource oferują szeroki wybór muzyki w wysokiej jakości (WAV, AIFF, MP3 320 kbps). Kupujesz utwory na własność i masz pewność, że są one legalne i gotowe do miksowania.
  • Serwisy streamingowe dla DJ-ów: To rosnący trend. Platformy takie jak TIDAL, SoundCloud Go+, Beatport LINK czy Deezer oferują specjalne plany subskrypcyjne, które pozwalają na streamowanie muzyki bezpośrednio do Twojego oprogramowania DJ-skiego. To świetna opcja na początek, aby eksperymentować z różnymi gatunkami bez konieczności kupowania całej biblioteki. Pamiętaj jednak, że utwory te nie są przechowywane lokalnie i wymagają stałego połączenia z internetem.

Pierwsze kroki w oprogramowaniu: Podstawowa konfiguracja i import biblioteki

Gdy masz już kontroler i muzykę, czas na konfigurację oprogramowania. Oto, jak ja bym to zrobił:

  1. Instalacja i aktywacja: Zainstaluj oprogramowanie DJ-skie (Rekordbox, Serato DJ Lite itp.) i aktywuj swoją darmową licencję, jeśli jest dołączona do kontrolera.
  2. Konfiguracja audio: Przejdź do ustawień audio w programie i upewnij się, że kontroler jest poprawnie wykrywany jako karta dźwiękowa. Skonfiguruj wyjścia audio tak, aby master szedł na głośniki, a cue (odsłuch) na słuchawki.
  3. Import biblioteki muzycznej: Wskaż programowi folder(y), w których przechowujesz swoją muzykę. Oprogramowanie automatycznie zaimportuje utwory do Twojej biblioteki.
  4. Analiza utworów: To kluczowy krok! Pozwól programowi przeanalizować wszystkie utwory. Dzięki temu zostanie wykryte tempo (BPM), siatka rytmiczna (grid) i klucz harmoniczny. Bez tego miksowanie będzie znacznie trudniejsze.
  5. Podstawowe ustawienia: Zapoznaj się z interfejsem. Ustaw preferencje dotyczące synchronizacji, wyświetlania waveformów i innych podstawowych funkcji, które ułatwią Ci pracę.

Przeczytaj również: DJ na 18-stkę: Jak napisać, by dostać najlepszą ofertę?

Nauka podstaw: Gdzie szukać tutoriali i kursów, które naprawdę działają?

Teoria to jedno, praktyka to drugie. Aby nauczyć się miksować, musisz ćwiczyć i korzystać z dobrych źródeł wiedzy:

  • Tutoriale na YouTube: To prawdziwa kopalnia wiedzy. Szukaj kanałów, które oferują "lekcje DJ dla początkujących", "jak miksować na [nazwa Twojego kontrolera]" lub "podstawy beatmatchingu". Wielu profesjonalistów dzieli się tam swoją wiedzą za darmo.
  • Kursy online: Jeśli wolisz bardziej ustrukturyzowaną naukę, rozważ płatne kursy online (np. na platformach takich jak Udemy, Skillshare, czy dedykowane kursy od producentów sprzętu/oprogramowania). Często oferują one kompleksowe programy nauczania, od podstaw po zaawansowane techniki.
  • Fora i społeczności DJ-skie: Dołącz do grup na Facebooku, forów internetowych lub lokalnych społeczności DJ-skich. To świetne miejsca do zadawania pytań, dzielenia się doświadczeniami i czerpania inspiracji od innych.

FAQ - Najczęstsze pytania

Dla początkujących DJ-ów optymalny przedział cenowy to zazwyczaj 500-1500 zł. W tej kwocie znajdziesz wiele intuicyjnych modeli z niezbędnymi funkcjami i dołączonym oprogramowaniem, które pozwolą Ci komfortowo rozpocząć naukę miksowania.

Oba programy są świetne na początek. Serato DJ Lite jest często postrzegane jako bardziej intuicyjne i łatwe w obsłudze. Rekordbox to standard w klubach, więc nauka na nim może być korzystna, jeśli planujesz grać profesjonalnie w przyszłości. Wybór zależy od Twoich preferencji.

Oprócz kontrolera potrzebujesz laptopa (z odpowiednimi wymaganiami), słuchawek DJ-skich do odsłuchu, aktywnych głośników (monitorów odsłuchowych lub domowych) do odtwarzania miksu oraz niezbędnego okablowania do połączenia wszystkich elementów.

Tak, absolutnie! Kontrolery w cenie około 500 zł są w zupełności wystarczające do nauki podstawowych technik miksowania. Oferują kluczowe funkcje, takie jak koła JOG, 2-kanałowy mikser i pady, a często także dołączone oprogramowanie w wersji Lite.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline

Tagi

jaki kontroler dj na początek
/
polecany kontroler dj dla początkujących
/
kontroler dj do nauki miksowania
/
co kupić oprócz kontrolera dj
/
kontroler dj rekordbox czy serato na start
Autor Albert Makowski
Albert Makowski
Nazywam się Albert Makowski i od ponad dziesięciu lat jestem związany z branżą muzyczną. Moje doświadczenie obejmuje zarówno pracę jako krytyk muzyczny, jak i organizator wydarzeń, co pozwoliło mi zgromadzić szeroką wiedzę na temat różnych gatunków muzycznych oraz ich wpływu na kulturę. Specjalizuję się w analizie trendów muzycznych oraz odkrywaniu nowych artystów, co sprawia, że moje artykuły są nie tylko informacyjne, ale także inspirujące dla czytelników. Jako pasjonat muzyki, dążę do tego, aby moje teksty były rzetelne i pełne wartościowych informacji. Wierzę, że każda nuta ma swoją historię, a moim celem jest dzielenie się tymi historiami z innymi. Staram się podchodzić do tematu z unikalnej perspektywy, łącząc osobiste doświadczenia z obiektywną analizą, co czyni moje pisanie autentycznym i wiarygodnym. Pisząc dla morenoise.pl, pragnę nie tylko informować, ale także inspirować moich czytelników do odkrywania nowych brzmień i artystów, którzy mogą wzbogacić ich muzyczne doświadczenia. Moja misja to promowanie różnorodności w muzyce oraz wspieranie twórców, którzy wnoszą świeże pomysły na scenę.

Napisz komentarz

Twój pierwszy kontroler DJ: Jak uniknąć błędów i zacząć miksować?